VNC Viewer login not possible from lock screen

I try to remote login from the lock screen and I can input the password, but "return" or klick onto the right circled arrow does nothing. A return just selects the password dots and that's it. Any help appreciated.

macOS Version is Monterey.