Connection reset by peer

I am able to connect to DARTH directly using my Remote Desktop Connection shortcuts for either Z-TREE or the office pc.

The question is, “What is wrong with the usual VNC connection on the Z-TREE machine and how can it be fixed? What does the error dialogue box mean, “read: Connection reset by peer (1004)”?